Trump English Today · 트럼프 영어 오늘
October 3, 2026
Watch the video · 영상 보기
The mid-term elections are when the US electorate gets to grade its president on his performance.
Politicians have traditionally side-stepped such crude metrics as school grades; Trump leans into them.
Linguistically, his formulation is simple and clear. He employs the 'rule of three' for emphasis — on…, on…, on… — to escalate his point.
Then he uses parallelism and antithesis to balance two opposing clauses:
But it's the school grade that will draw attention, perhaps laughter, some disdain, and some nodding heads.
The president likes the language of big numbers and measurable quantifiers. The midterms may provide some.
미국의 중간선거는 미국 유권자들이 대통령의 국정 수행을 성적표처럼 평가할 수 있는 때다.
정치인들은 전통적으로 학교 성적처럼 지나치게 단순한 평가 기준은 피해왔다. 트럼프는 오히려 그것을 정면으로 끌어안는다.
Linguistically, 언어적으로 그의 표현은 단순하고 명확하다. 그는 강조를 위해 'rule of three, 세 가지를 반복하는 수사법'을 사용한다.
그런 다음 그는 parallelism and antithesis, 병렬법과 대조법을 사용해 서로 대립하는 두 절의 균형을 맞춘다.
하지만 사람들의 시선을 끌 것은 그 학교 성적일 것이다.
대통령은 큰 숫자와 측정 가능한 quantifiers, 수량을 나타내는 표현의 언어를 좋아한다. 중간선거는 그 숫자를 제공할지도 모른다.