The President's English · Unit 8
더 무슨 말이 필요하겠습니까?
Air Force One is the iconic conveyor of the US president from state to state and country to country.
Boarding Air Force One is also an iconic scene: the salutes to the air men at the foot of the staircase, the wave back in the direction of the cameras… and the speech.
These are the president's last words before he leaves us…
Standing before Air Force One for the last time, Trump was positive.
About himself. About his administration. About the country. And about his own approval ratings.
"Amazing… major achievement… great service…"
He doesn't want to leave the office of president with the country feeling bad about itself.
He doesn't want to leave the office of president feeling bad about himself.
The president's English tells us that there is no need for a president who has lost the election to be downbeat.
Why?
Because "our vets are happy, our people are happy. Our military is thrilled."
That's a lot of people.
How did he lose the election?
에어포스 원은 미국 대통령을 주에서 주로, 나라에서 나라로 실어 나르는 상징적인 전용기다.
에어포스 원에 오르는 장면 역시 하나의 상징이다. 계단 아래에서 공군 장병들에게 거수경례를 하고, 카메라를 향해 손을 흔들고, 그리고 마지막 연설을 한다.
이것이 대통령이 우리에게 남기는 마지막 말이다.
마지막으로 에어포스 원 앞에 선 트럼프는 긍정적이었다. 자신에 대해서도. 자신의 행정부에 대해서도. 나라에 대해서도. 그리고 자신의 지지율에 대해서도.
"놀랍습니다… 위대한 성과입니다… 훌륭한 봉사였습니다…"
그는 나라가 자신을 부끄러워하는 채로 대통령직을 떠나고 싶지 않았다. 자신 역시 스스로를 부끄러워하며 떠나고 싶지 않았다.
대통령의 영어는 선거에서 패배한 대통령이라고 해서 침울할 필요는 없다고 말한다.
왜일까?
"우리의 참전용사들은 행복합니다. 국민들은 행복합니다. 우리 군은 매우 만족하고 있습니다."
정말 많은 사람들이 행복하다.
그렇다면 그는 어떻게 선거에서 패배한 것일까?